сафед

сафед
1. белый
ранги сафед белый цвет, белая кожа
шеъри сафед белый стих
2. пер. ясный, светлый, чистый
дафтари сафед чистая тетрадь
дили сафед чистое сердце, чистосердечность
сафед кардан а) белить, производить побелку
б)лудить
в) пер. оправдывать
реабилитировать
устухони касеро сафед кардан довести кого-л. до крайности
сафед тофтан белеть
бодбон аз дур сафед метобад вдали белеет парус
сафед шудан а)становиться белым, белеть
сурху сафед шудан (аз шарм)покраснеть от стыда
не знать, куда деваться от стыда, смущения
сурху сафед шудан бо касе спорить с кем-л. о чёмл., препираться с кем-л.
б) светлеть, рассветать
рӯз сафед шуд рассвело, наступил рассвет
в) реабилитироваться
роҳи сафед! счастливого пути! ◊ тиллои сафед хлопок

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сафед" в других словарях:

  • сафед — [سفيد] 1. яке аз рангҳои асосӣ, ранги шир ё барф; муқоб. сиёҳ; бахтат сафед бод! хушбахт бош!; дили сафед дили пок аз ғараз ва кина, дили некхоҳ; рӯяш сафед бод! дар мавриди тақдири касе гӯянд, ки кори неке кардааст; тиллои сафед киноя аз пахта;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сафедӣ — I сапедӣ II [سفيدي] 1. ранги сафед доштан, сафедрангӣ 2. рӯшноӣ 3. пудра, сафеда; сафедӣ афтодан (ба мӯй, риш) ба сафедшавӣ сар кардани муй …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сафед — Город Цфат Страна ИзраильИзраиль Координаты …   Википедия

  • сафедҳо — [سفيدها] таър. тарафдорони ҳукумати подшоҳии рус дар арафаи инқилоби Октябр; муқоб. сурхҳо: лашкари (ӯрдуи) сафед …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сафедҷома — [سفيدجامه] он ки ҷома – либоси сафед дар бар дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сафед — гор. Палестины, на выс. 800 м, недалеко от Тивериадского оз. Жит. около 10 тыс., гл. обр. евреи, переселившиеся из России; много садов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сафедҷомагон — [سفيدجامه گان] таър. пайрави ҳаракати зидди истилогарони араб дар Осиёи Миёна, ки ба он Муқаннаъ роҳбарӣ мекард …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мӯсафедӣ — [موسفيدي] пирӣ, пир будан, аз ғояти пирӣ мӯи сафед доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • рӯсафед — [روسفيد] беайб, бегуноҳ, он ки бадномие надорад; рӯсафед шудан бегуноҳ шудан, аз айб пок гардидан, некном шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сап-сафед — [سپ سفيد] сафеди сафед, сафеди мутлақ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мӯсафед — [موسفيد] ниг. мӯйсафед …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»